10日ぶりくらい...?
有名かもしませんが、
『おお-!』と思ったので、
I love you.の訳について。
中学生なら
『私はあなたを愛してます。』
高校生なら
『大好きです。』
では、夏目漱石は何と訳したでしょうか?
『月が綺麗ですね。』だそうな。
ん-なんか日本人らしい
入試で書くのは危険だけどw
...そもそも出ないか(
PR
この記事にコメントする